-
1 smaltire
v.t.1.1) (digerire) переварить2) (fig.)smaltire la sbornia — a) протрезвиться; b) (bevendo alcol) опохмелиться
3)2.•◆
smaltire il traffico — упорядочить дорожное движение (разгрузить поток машин) -
2 smaltire
io smaltisco, tu smaltisci1) переваривать ( пищу)2) проглотить, смириться* * *гл.1) общ. переваривать (пищу), сбывать с рук, спускать2) перен. терпеть, переносить3) экон. распродавать (полностью)4) фин. переработать, распродать (складские остатки)
См. также в других словарях:
smaltire — smal·tì·re v.tr. CO 1. digerire completamente, assimilare: smaltire un pranzo abbondante, cibo difficile da smaltire Sinonimi: assimilare. 2. far passare, far sbollire: smaltire la sbornia 3. portare a termine, sbrigare: smaltire un lavoro, la… … Dizionario italiano
smaltire — v. tr. 1. digerire, assimilare, mandar giù □ far passare 2. (fig., un offesa, un dolore, ecc.) tollerare, sopportare, ingoiare (fig.) CONTR. reagire, ribellarsi 3. (la merce) vendere completamente, smerciare, liquidare, esitare, spacciare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
digerire — di·ge·rì·re v.tr. AU 1. trasformare gli alimenti in sostanze nutritive assimilabili dall organismo: digerire il pranzo, la cena, ogni sorta di cibo; digerire anche i sassi, il ferro: godere di un ottima digestione | ass.: se non faccio due passi… … Dizionario italiano